교재Q&A
- Home
- 고객센터
- 교재Q&A
[중등 > 영어영역 > 중학영어독해101] 주제별로 정리한 중학 영어 독해 101 3학년
- 작성자 : 이미숙
- 등록일 : 2019.12.06
- 쇄수 : 0
- 페이지 : 118
- 답변완료
밑에서5번째줄
from that stemmed the term "sincerely",which we now use to express professional honesty
해석;
그점에서 진심으로라는 용어가 나왔다
인데
용어가 stem의 주어가 아닌데 왜 주어로 해석이 되나요? stem의 주어가 없는데 분사구문인가요?
그러면 주어는 we이고 we are이 생략된건가요?
그러면 해석이 이상한데
도통 모르겠습니다ㅜㅜ
답변마더텅
- 2019.12.11
이미숙님, 안녕하세요.
The term "sincerely"는 stemmed의 주어가 맞습니다 :)
전치사구 ‘From that’이 문두로 나오면서
주어 the term과 동사 stemmed가 도치된 도치 구문입니다.
또한, 관계대명사 계속적 용법은 ‘and + 대명사’로 흔히 해석하므로,
문의 주신 문장을 바꾸어 분석하면 아래와 같습니다.
[문장 전체 해석]
"진심으로"라는 용어는 그것으로부터 나오게 되었고, 우리는 오늘날 직업적 정직함을 표현하기 위해서 그것을(그 용어를) 사용한다.
문장 구조 파악에 도움이 되시길 바랍니다.