마더텅 <주제별로 정리한 중학 영어 독해 101> 교재에 관심 가져주셔서 감사합니다.

 

해당 지문의 4번째 문장에서 사용된 종속절인 

Whatever S (the case) V (may be)는 No matter what S V 와 같은 뜻으로,

'S가 V 하는(것은) 무엇이든지/무엇이 됐든' 정도로 해석할 수 있습니다.

따라서 '그 경우가 될 수 있는 것은 무엇이든'은 적절한 해석입니다.

 

추가로 질문하신 7번 문장에서 쓰인 동사 would be에서 would는 추측의 의미를 담고 있는 조동사의 과거형으로

실제 일어나지 않은 일에 대한 추측을 말하고자 할 때 사용됩니다.

따라서 주어진 문장은 '최고의 선택은 (아마도) 당국이 ~하도록 만드는 것일 것이다.' 정도의 해석으로 이해할 수 있습니다.

 

답변이 도움되셨길 바라며, 앞으로도 마더텅에 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.