안녕하세요 박형준님,

<주제별로 정리한 중학영어독해 101 3학년> 교재를 사용해주셔서 감사합니다. 

 

다음은 질문해주신 126페이지 01번 지문에 대한 답변입니다. 

 

1) 3번째 문장에서 'how it was'는 명사절을 이끄는 의문사구로, 

종속접속사인 when절 'when their pose(S) was(V) similar to ~'에서 전치사 to의 명사구 역할을 하며

when their pose was similar to [how it(=their pose) was]의 구조로 나타낼 수 있습니다.

3번 문장을 크게 나누면 

[Amazingly, participants ~ vividly / when their pose was ~ / when an event happened.]이고,

종속접속사 when절이 잇달아 2개가 나타나는 구조의 문장이라고 볼 수 있습니다.

해석을 조금 더 자세하게 풀어보자면 다음과 같습니다.

~when their pose was similar to how it was (when an event happened.)

(사건이 발생했을 때)의 자세가 어떠했는지와 비슷할 때~

 

2) 4번 문장에서도 마찬가지로 종속접속사 when절이 잇달아 나타나는 구조로,

[For instance, they recalled when what happened / when they last visited ~ more clearly // when sitting down ~ // because ~ / when the dentist examined them.]

[예를 들어, 그들은 무엇이 일어났는지 떠올렸다 / 그들이 마지막으로 치과에 방문했을 때 더 분명하게 // 서 있을 때보다 앉아 있을 때 / 그들이 앉혀져 있었기 때문에 / 치과의사가 진찰을 할 때.]

으로 나누어 해석해볼 수 있습니다.

답변이 도움되셨길 바라며, 앞으로도 마더텅에 많은 관심 부탁드립니다.

 

감사합니다. 

 

마더텅 편집부 드림

 

 

====================================================

[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]

안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.

고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.

아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.

https://www.toptutor.co.kr/mobile/survey_view.jsp?id=6&

고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.

앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

마더텅 출판사 올림.

=======================================================