안녕하세요 유현아님,

 <주제별로 정리한 중학영어독해 101 2학년> 교재를 사용해주셔서 감사합니다. 

다음은 질문해주신 18페이지 07번 지문에 대한 답변입니다.

과거진행형과 단순과거가 결합하여 한 문장에 나타난 경우입니다. 

이들의 결합은 배경 상황과 주요 사건으로 구분할 수 있습니다. 

'그의 차가 갑자기 고장난 것'이 주요 사건(단순과거) 이라면

상대적으로 더 긴 상황에 있던 '한 남자가 뉴욕 시 주변을 운전하고 있는 상황'은 주요 사건의 배경 상황(과거진행형)이 됩니다.

영어에서 단순 과거와 과거진행형이 있을 때 단순과거가 상대적으로 더 중요한 의미를 가집니다.

이 문장에서 화자가 강조하여 말하고 싶은 것은 '그의 차가 갑자기 고장났다는 것'이고, 그때 배경 상황은 그가 운전 중이었다는 것입니다.

when은 종속접속사로서 문장 시작과 끝 구분없이 자유롭게 올 수 있습니다. 

따라서, 그의 차가 갑자기 고장났을 때 한 남자(그 남자)는 뉴욕 시 주변을 운전하고 있는 중이었다. 라는 의미로 이해하셔도 괜찮습니다. 

답변이 도움되셨길 바라며, 앞으로도 마더텅에 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다. 

마더텅 편집부 드림

====================================================

[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]

안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.

고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.

아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.

https://www.toptutor.co.kr/mobile/survey_view.jsp?id=6&

고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.

앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

마더텅 출판사 올림.

=======================================================