마더텅

[중등 > 영어영역 > 중학영어독해101] 주제별로 정리한 중학 영어 독해 101 3학년

2. It's ture that no one speaks Latin as his or her first language.

빨간 부분해석이 궁금합니다~

답변마더텅

안녕하세요,

주제별 중학영어독해101 3학년 교재에 관심주셔서 감사합니다.

his or her은 no one을 받는 대명사로 보통 불특정다수를 대신할 때 쓰입니다.

영어를 그대로 해석하면 '그의 혹은 그녀의'가 되겠지만 한국어로는 그들로 받는 것이 어색하지 않겠습니다.

no one speaks Latin as his or her first language

아무도 그들의 모국어로 라틴어를 쓰지 않는다

답변이 도움되셨길 바라며 앞으로도 마더텅에 많은 관심 부탁드립니다.

======================================================================

[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]

안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.

고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.

아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.

고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.

앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

마더텅 출판사 올림.

=========================================================================================