마더텅

[중등 > 영어영역 > 중학영어독해101] 주제별로 정리한 중학 영어 독해 101 2학년

지문 9 팀의 음료를 the beverage of the team 이런 식이 아닌 team beverage인 이유가 무엇인가요?

답변마더텅

저희 마더텅 교재와 함께 학습해주셔서 감사합니다.

질문에 대한 답변 드리도록 하겠습니다.

the team beverage 와 언급하신 the beverage of the team 둘 다 어법에 맞는 표현이지만, 약간의 의미 차이가 있습니다.

교재에 나와 있는 표현 the team beverage 는 특정한 유형의 음료가 팀과 연관되어 있다는 뜻으로 "팀을 위한 지정 음료"라는 것을 의미합니다.

the beverage of the team은 게토레이 음료가 팀의 소유이다 또는 팀에 의해 선택되었다는 뉘앙스를 강조합니다. 즉, 음료의 소유권을 강조하는 느낌이 강합니다.

글의 문맥상 the team beverage가 적합한 표현이라고 할 수 있습니다.

궁금증이 해결되셨길 바랍니다. 다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며, 앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

감사합니다.
=============================================================================

[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]

안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.

고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.

아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.

고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.

앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

마더텅 출판사 올림.
==================================================================================