안녕하세요,
저희 마더텅 교재와 함께 학습해주셔서 감사합니다.
She asked me what happened to James.의 what을 관계대명사로 본다면, what을 the thing which[that]으로 대체하는 것이 가능할 것입니다.
즉, 아래와 같은 문장이 됩니다.
She asked me the thing which happened to James.
이 문장은 문법적으로 틀리지는 않습니다. 그러나, 매우 부자연스럽고 실제 영어에서는 거의 사용되지 않습니다.
영문법은 수학공식처럼 100% 적용가능하지 않습니다. 원어민들이 언어를 쓰는 경향을 나타낸 것으로, 언어이기 때문에 많은 경우 예외가 있을 수 있습니다.
영문법을 배우는 목적은 원어민들이 쓰는 자연스러운 표현을 익히기 위한 것입니다.
'ask+사람+the thing+관계대명사절' 구조는 일반적인 영어에서 잘 쓰이지 않습니다.
따라서 원래 문장에서 what은 의문사로 보는 것이 적절합니다.
또한, 관계대명사를 썼을 때보다 의문사를 썼을 때 모르는 사실에 대해 묻는 뉘앙스가 더 강하므로 문맥상으로도 자연스럽습니다.
궁금증이 해결되셨길 바랍니다.
다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며,
앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다.
======================================================================
[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]
안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.
고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.
아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.
https://book.toptutor.co.kr/survey/survey.jsp?id=6
고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.
앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.
감사합니다.
마더텅 출판사 올림.
===========================================================================